BofA predicts a new 2022 low for the stock market in October after a strong jobs report bolsters the Fed’s case for hawkish rate hikes